Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية cucumis
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1561- 1580على مجموع تقريبا20584
<< سابق••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 ••• 179 •••• 579 •••••لاحق >>
5
لغة مصدر
انجليزي Nepali
Nepali

ترجمات كاملة
تركي Nepalce
روماني Nepaleză
بلغاري непалски
عربي نيبالي
روسيّ непальский
ياباني ネパール語
عبري Nepali-Hebrew
إيطاليّ Nepalese
برتغاليّ nepali
ألبانى Nepalisht
لتواني Nepalo, nepalietis
سويدي Nepalesiska
فنلنديّ Nepali
مَجَرِيّ Nepál
ألماني Nepali
إسبرنتو Nepala
قطلوني Nepalès
يونانيّ Νεπαλικά
صربى Nepalski
كوري 네팔어
تشيكيّ NepálÅ¡tina
لغة فارسية نپالی
سلوفيني Nepálčina
بوسني Nepali
لغة كردية Nepalî
أفريقاني Nepalees
46
لغة مصدر
انجليزي Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

ترجمات كاملة
إسبرنتو konsilas-traduku-lingvon
هولندي Adviseren-vertalen-taal
فرنسي Préférable-traduire-langue
ألماني Raten-übersetzen-Sprache
ياباني Advise-translate-language
روسيّ Советуем-переводить-язык
قطلوني Recomanem-traduir-idioma
إسبانيّ Aconsejamos-traducir-idioma
سلوفيني nasvet - prevod - jezik
إيطاليّ Preferibile-tradurre-lingua
تركي Tavsiye - çeviri - dil
بلغاري Препоръка - превод - език
روماني Sfătuim-traduceÅ£i-limba
عربي ننصح-ترجم-لغة
برتغاليّ Conselho-traduzir-nativo
عبري We advise that you translate into your native language
ألبانى Keshille-perkthim-gjuhe
بولندي We advise that..
سويدي ModersmÃ¥l
فنلنديّ Neuvo-käännä-kieli
صربى Predlog-prevod-jezik
الصينية المبسطة 建议翻译成母语
يونانيّ Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
دانمركي RÃ¥d-oversæt-sprog
صيني 建議—翻譯—語言
مَجَرِيّ Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
كرواتي Savjet-prevedi-jezik
نُرْوِيجِيّ RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
كوري 권장-번역-언어
تشيكيّ Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
لغة فارسية توصیه-ترجمه کردن-زبان
لغة كردية Pêşniyar-ziman-werger
سلوفيني Odporúčanie prekladaný jayzk
إيرلندي Moladh-aistriú-teangaí
أفريقاني Advies-vertaal-taal
هندي हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
فيتنامي Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
71
لغة مصدر
انجليزي Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

ترجمات كاملة
إيطاليّ Esempio-qualcosa-tradurre
برتغاليّ Exemplo-algo-traduzir
برتغالية برازيلية Exemplo-algo-traduzir
روسيّ Пример-текст-перевод
ألماني Beispiel etwas übersetzen
إسبانيّ ejemplo-algo a traducir
هولندي Voorbeeld-iets-vertaal
بولندي przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
عربي مثال-ترجم-شيئا
تركي Örnek-birÅŸey-çevirmek
سويدي Exempel-nÃ¥gonting-översätt
عبري דוגמא-משהו-לתרגם
قطلوني Exemple-traduir-quelcom
روماني exemplu-ceva-traduce
بلغاري Example-something-translate
الصينية المبسطة 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
ياباني 例ー何かー翻訳して
يونانيّ Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
إسبرنتو Ekzemple-io-traduki
صربى Primer - nesto - prevod
ألبانى Shembull - dicka - përkthim
دانمركي Eksempel-noget-stil
فرنسي Traduction francais
فنلنديّ Esimerkki käännöksestä
كرواتي Na primjer-neÅ¡to-prevesti
نُرْوِيجِيّ Eksempel-noenting-oversett
كوري 예-ì–´ë–¤-번역
تشيكيّ Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
لغة فارسية مثال-بعضی-ترجمه کردن
لغة كردية Minak-tiÅŸtek-wergerandin
سلوفيني Napríklad-niečo-preložiÅ¥
أفريقاني Voorbeeld-iets-vertaal
هندي उदाहरण-कुछ-अनुवाद
فيتنامي Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
17
لغة مصدر
انجليزي Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

ترجمات كاملة
عربي برتغالية-برازيلية
ألماني Brasilianisches-Portugiesisch
إسبانيّ Portugués brasileño
تركي Brezilya Portekizcesi
ياباني ブラジルのポルトガル語
ألبانى Portugjeze-braziliane
إيطاليّ Portoghese brasiliano
بلغاري Бразилски-португалски
روماني Portugheză braziliană
بولندي Portugalski brazylijski
قطلوني Portuguès-brasiler
هولندي Braziliaans Portugees
عبري פורטוגזית-ברזילאית
الصينية المبسطة 葡萄牙语－巴西
روسيّ Португальский (Бразилия)
سويدي Portugisiska brasilians
صيني 巴西葡萄牙語
إسبرنتو Brazil-portugala
مَجَرِيّ Brazíliai portugál
فنلنديّ Portugali-Brasilia
يونانيّ Πορτογαλικά Βραζιλίας
صربى Portugalski brazilski
دانمركي Portugisisk-brasiliansk
كرواتي Portugalsko-brazilski
كوري 브라질 포르투갈어
سلوفيني portugalski (brazilski)
إستوني Brasiilia portugali keel
انجليزي Brazilian-portuguese
تشيكيّ Brazilská portugalÅ¡tina
نُرْوِيجِيّ Portugisisk-brasiliansk
سلوفيني Brazílska portugalčina
هندي पुर्तगाली–ब्राज़ीली
لغة فارسية پرتغالی-برزیل
بوسني Brazilian-portuguese
لغة كردية Portekiziya-Brezîlya
لتواني Portugalų (Brazilija)
كلنغوني Brazil Portugal Hol
إيرلندي Portaingéilis (na Brasaíle)
أفريقاني Brasiliaans-portugees
نيبالي ब्राजिलियन-पर्तुगिज
تَايْلَانْدِيّ บราซิล ภาษาโปรตุเกส
106
لغة مصدر
انجليزي Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
تركي Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
قطلوني Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
ياباني Overloading-translations-cucumis.org
إسبانيّ Desborde-traducciones-Cucumis.org
روسيّ Перегружать переводы cucumis.org
إسبرنتو elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
فرنسي Traductions-cucumis.org-supprimées
بلغاري претоварване-преводи-cucumis.org
روماني Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
عربي زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
برتغاليّ Sobrecarga-tradução-cucumis.org
عبري overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
إيطاليّ Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
ألبانى Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
سويدي Överlastad-översättningar-cucumis.org
صربى Preopterecenje-prevod-cucumis.org
الصينية المبسطة 超载-翻译-cucumis.org
صيني 超載－譯文－葫蘆娃網站
يونانيّ Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
لتواني Perkrova-vertimai-cucumis.org
بولندي PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
دانمركي belastning-oversættelser-cucumis.org
فنلنديّ Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
مَجَرِيّ Adatbázis túlterhelés
كرواتي Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
انجليزي Database-overloading-translations
نُرْوِيجِيّ Databas-overlaste-oversettelser
كوري 데이터베이스-넘치다-번역물들
تشيكيّ Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
لغة فارسية اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
سلوفيني Databáza - preplnená - prekladmi
أفريقاني Databasis-oorlading-vertalings
51
لغة مصدر
انجليزي Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

ترجمات كاملة
إسبانيّ Casi correcta
برتغالية برازيلية Quase correta
سويدي Nästan korrekt
عبري כמעט נכון
برتغاليّ Quase correcta
بلغاري Почти правилно
تركي Bence bu çeviri hemen hemen doÄŸru ama düzeltilmeli.
روماني Aproape corectă
ألماني Fast richtig
بولندي Prawie dobrze
إسبرنتو PreskaÅ­ korekta
إيطاليّ Quasi corretta
يونانيّ Σχεδόν σωστή
ألبانى mendoj
مَجَرِيّ Majdnem jó
فنلنديّ Lähes oikein
دانمركي Næsten rigtig
صربى Približno tačan
هولندي Bijna goed
لاتيفي Es domāju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
سلوفيني Skoro správne
ايسلندي Næstum þvi rétt
فاروسي Næstan rætt
الصينية المبسطة 差不多对了。
نُرْوِيجِيّ Jeg syns oversettelsen
بوسني Približno tačan
روسيّ Почти правилен
ياباني ほとんど正しい
قطلوني gairebé correcta
لغة فارسية تقریباً درست
عربي صحيحة تقريبا...
تشيكيّ docela dobrý
أوكراني переклад майже вірний
صيني 大致正確
لاتيني Paene correcta
لتواني Beveik teisingas
أفريقاني Feitlik korrek
هندي लगभग सही
كوري 거의 맞음
إستوني Peaaegu õige
أندونيسي Terjemahan ini hampir benar
فيتنامي Tạm chấp nhận được
منغولي Бараг зөв
كرواتي Skoro točan
68
لغة مصدر
انجليزي Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

ترجمات كاملة
إيطاليّ Interamente-seguente-lingua
برتغالية برازيلية Totalmente-seguinte-idioma
برتغاليّ Inteiramente-seguinte-língua
روسيّ Полностью-следующий-язык
ألماني Völlig die folgende Sprache
هولندي Volledig-volgende-taal
إسبانيّ Totalmente-Siguiente-Idioma
بولندي WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
عربي تماما-لغة-تالية
تركي Tamamıyle-müteakip-dil
سويدي Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
عبري כול-באה-שפה
قطلوني Completament-llengua-següent
روماني cu totul-urmatoarele limbi
الصينية المبسطة 直译
بلغاري Изцяло – следващ - език
ياباني 全てー下記ー言語
يونانيّ Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
صربى Potpuno-sledeci-jezik
ألبانى Komplet - në këtë - gjuhë
دانمركي Kun-sprog
إسبرنتو komplete-sekvanta-lingvo
فنلنديّ Kokonaan-seuraava-kieli
كرواتي Potpuno- slijedečem- jeziku
نُرْوِيجِيّ Helt-følgende-sprÃ¥k
كوري 오로지-다음-언어
تشيكيّ Zcela-následujícím-jazykel
لغة فارسية کاملاً-زیر-زبان
لغة كردية temamen-zimané pey dé-
سلوفيني úplný-nasledujúci-jazyk
أفريقاني Geheel en al-volgende-taal
هندي पूर्णतया निम्न भाषा में
فيتنامي Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
54
لغة مصدر
انجليزي Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

ترجمات كاملة
تركي Uzman-yükselmek-haketmek
ألماني Verdienen-befördern-Experte
قطلوني Mereix-pujar-expert
إسبرنتو meritas-promociiĝi-eksperto
ياباني Deserve-promoted-expert
إسبانيّ Promover-experto
روسيّ Заслуживает
فرنسي Utilisateur-d'être-expert ?
إيطاليّ Utente-di essere-esperto?
الصينية المبسطة 理应-提升-专家
برتغاليّ Merece-ser-promovido
روماني Merită-promovarea-expert
عربي يستحق-يرقى-خبير
عبري זכאות - קידום - מומחה
ألبانى Meriton-gradohet-ekspert
بولندي Deserve-promoted-expert
سويدي Förtjänar-befordra-expert
تشيكيّ Zasloužit si-povýšen-expert
فنلنديّ Ansaita-ylennetty-asiantuntija
لتواني Nusipelno-paaukÅ¡tinimo-ekspertuosna
بلغاري Специялист - повишение - заслужава
صيني 應得－提升－專家
يونانيّ Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
كرواتي Zazlužuje-promociju-stručnjak
صربى Zasluziti - unapredjen - ekspert
دانمركي Fortjener-forfremmelse-ekspert
مَجَرِيّ hasznàlo-szakértö
نُرْوِيجِيّ Fortjene-forfremmet-ekspert
كوري 할만-진급-숙련자
لغة فارسية سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
سلوفيني ZaslúžiÅ¥ - povýšenie - expert
أفريقاني Verdien-bevorder-deskundige
22
لغة مصدر
انجليزي Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

ترجمات كاملة
فرنسي Resultats-total-d'environ
بلغاري Резултати - около %t
عربي نتائج-تقريبا-%t
ألبانى Rezultojne %d-%u për rreth %t
لتواني Rezultatai-apie-%t
برتغاليّ Resultados-cerca-de
ألماني Ergebnisse-von-ungefähr
صيني 結果－約－%t
هندي लगभग %t में से %d - %u परिणाम
صربى Rezultati-oko-%t
مَجَرِيّ eredmények-teljes-körülbelül
لغة فارسية نتایج-حدود
إيرلندي Torthaí-timpeall-%t
أفريقاني Resultate-ongeveer-%t
5
لغة مصدر
انجليزي October
October

ترجمات كاملة
فرنسي Octobre
لتواني spalis
عربي أكتوبر
برتغاليّ Outubro
ألماني Oktober
هندي ऑक्टोबर
فيتنامي Tháng-10
إيطاليّ Ottobre
روماني Octobrie
لغة فارسية اکتبر
لغة كردية çriya
أفريقاني Oktober
كلنغوني tera' jar wa'maHDIch
منغولي 10 сар
تَايْلَانْدِيّ ตุลาคม
6
لغة مصدر
انجليزي November
November

ترجمات كاملة
فرنسي Novembre
لتواني lapkritis
عربي نوفمبر
برتغاليّ Novembro
ألماني November
هندي नवम्बर
فيتنامي Tháng-11
إيطاليّ Novembre
لغة فارسية نوامبر
لغة كردية Meha çiriya paşî
أفريقاني November
كلنغوني tera' jar wa'maH wa'DIch
منغولي 11- сар
تَايْلَانْدِيّ พฤศจิกายน
7
لغة مصدر
انجليزي September
September

ترجمات كاملة
فرنسي Septembre
لتواني rugsÄ—jis
عربي سبتمبر
برتغاليّ Setembro
ألماني September
هندي सितम्बर
فيتنامي Tháng-9
إيطاليّ Settembre
لغة فارسية سپتامبر
أفريقاني September
كلنغوني tera' jar HutDIch
تَايْلَانْدِيّ กันยายน
6
لغة مصدر
انجليزي December
December

ترجمات كاملة
فرنسي Décembre
لتواني gruodis
عربي ديسمبر
برتغاليّ Dezembro
ألماني Dezember
هندي दिसम्बर
الصينية المبسطة 12月
فيتنامي Tháng-12
صيني 十二月
إيطاليّ Dicembre
بولندي GrudzieÅ„
برتغالية برازيلية Dezembro
لغة فارسية دسامبر
لغة كردية çêle
أفريقاني Desember
منغولي 12 сар
تَايْلَانْدِيّ ธันวาคม
3
لغة مصدر
انجليزي Boys
Boys

ترجمات كاملة
قطلوني Nois
فرنسي Garçons
بلغاري Момчета
عربي فتيان
برتغاليّ Rapazes
ألماني Jungen
صربى Decaci
صيني ç”·å­©
مَجَرِيّ fiuk
برتغالية برازيلية Meninos
إيطاليّ Ragazzi
لغة فارسية پسرها
لغة كردية Law
أفريقاني Seuns
23
لغة مصدر
انجليزي Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

ترجمات كاملة
قطلوني Millors-noies-nois
فرنسي Meilleurs-filles-garçons?
بلغاري по-добри-момичета-момчета
عربي أحسن-فتيات-فتيان؟
برتغاليّ Melhores-raparigas-rapazes?
ألماني Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
صيني 誰比較優，女孩或男孩？
مَجَرِيّ Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
لغة فارسية بهترین-دختران-پسران؟
لغة كردية Yên-herî-baÅŸ-keç-law
أفريقاني Beste-meisies-seuns?
5
لغة مصدر
انجليزي Contact
Contact us

ترجمات كاملة
إسبانيّ Contacto
فرنسي Contact
عربي اتصال
برتغاليّ Contacto
ألماني Kontakt
لغة فارسية تماس
لغة كردية Têkilî
أفريقاني Kontak
52
لغة مصدر
انجليزي Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

ترجمات كاملة
فرنسي Compte-activé.-enregistré
بلغاري Акаунт-активиран-регистриране
عربي حساب-مفعّل.-تسجيل
إيطاليّ Account-attivato-registazione
برتغاليّ Conta-activada-registo
ألماني Account-aktiviert-registrierung
صيني 註冊以啟用帳號
إسبانيّ Cuenta-activada-registrarse
لغة فارسية حساب-فعال-ثبت شدن
لتواني jusu
أفريقاني Rekening-geaktiveer-registreer
6
لغة مصدر
انجليزي Language
Language

ترجمات كاملة
قطلوني Idioma
ياباني Language
إسبرنتو Lingvo
فرنسي Langue
عربي لغة
لتواني Kalba
برتغاليّ Língua
ألماني Sprache
هندي भाषा
صيني 語言
كرواتي Jezik
صربى Jezik
مَجَرِيّ nyelv
يونانيّ Γλώσσα
كوري 언어
لغة فارسية زبان
روماني Limba
لغة كردية Ziman
أفريقاني Taal
إيرلندي Teanga
فيتنامي Ngôn ngữ
23
لغة مصدر
انجليزي Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

ترجمات كاملة
قطلوني problema-registre
ياباني Sorry-registration-problem!
فرنسي Désolé-problème-l'enregistrement!
بلغاري Съжаляваме-регистрация-проблем
عربي آسف-تسجيل-مشكل!
صربى Izvinite-registracioni-problem!
برتغاليّ Houve-problema-registo!
ألماني Entschuldigung--registrierungsproblem!
برتغالية برازيلية Desculpe problema de registo
صيني 抱歉—註冊—故障！
مَجَرِيّ Sajnàlom-probléma-felvétel
كرواتي Žao-registracija-problem
بوسني Oprostite, problem pri registraciji!
سويدي Beklagar-registreringsproblem!
كوري 죄송합니다-회원가입-문제
لغة فارسية متاسفم-مدیریت-مشکل
لتواني atleiskite, registracijos klaida
أفريقاني Jammer-registrasie-probleem
منغولي Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
21
لغة مصدر
انجليزي Description-instructions
Description, instructions

ترجمات كاملة
ياباني Description-instructions
فرنسي Description-instructions
بلغاري Описание-указания
عربي وصف-تعليمات
برتغاليّ Instruções--descrições
ألماني Beschreibung, Anleitung
هندي वर्णन, शिक्षण
كرواتي Opis-upute
صربى Opis - uputstva
الصينية المبسطة 描述-介绍
صيني 描述-介紹
مَجَرِيّ leiràs,utasitàsok
كوري 설명,-지시들
لغة فارسية شرح-دستورالعمل
لتواني ApibÅ«dinimas-instrukcijos
أفريقاني Beskrywing-instruksies
فيتنامي Miêu tả, hÆ°á»›ng dẫn
<< سابق••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 ••• 179 •••• 579 •••••لاحق >>